新闻

        我们中很多人在追求成功与快乐的道路上都经历过很多艰难，但我们大部分人都有来自家人和朋友的支持，也正因为如此辛苦，我们的成功才更有价值。

        我们中没有多少人曾像那些农民工子弟孩子那样如此艰难地去寻求成功。他们少有来自家庭或其他方面的支持，他们生活在城市社会的边缘或是被留守在偏远农村。由于缺乏成长和学习最基本的机会，这些孩子常有心理障碍，他们去获得教育机会的希望与意愿也受打击。

        我们是否会常想到那些有智障、自闭、严重心理问题的孩子所面临的巨大困境？他们都需要我们的鼓励与帮助来发掘他们的潜能，那些留守儿童和特殊辅读学校的孩子需要更多来自外界的关怀与激励，更需要我们分享他们的世界与情感。

        ARTS CAN DO “艺术无疆 ·爱助成长” 为弱势儿童提供以艺术为基础的艺术教育和艺术疗愈项目，帮助他们重拾信心，改善心理健康与发展自我表达能力。我们所做的是带动艺术家与教育工作者亲自与这些需要关注的孩子相连并合作。

        《初心相连》是一个感动心灵的展览，您可透过展览从中了解见证ARTS CAN DO项目的意义与成果，您也可在购买艺术家及孩子们创作的优秀艺术品的同时支持 “艺术无疆 ·爱助成长” ARTS CAN DO的募捐活动。ARTS CAN DO 是一项基于儿童艺术教育与艺术疗愈的艺术慈善公益项目，在此我们衷心感谢您给予ARTS CAN DO 的关爱，关注和支持！我期待能在5月10日ARK Gallery展览开幕现场见到您，并希望有幸向您介绍我们的艺术家与孩子们。

(ARTS CAN DO 项目的孩子们在上海余德耀美术馆的艺术探索之旅）

        ARTS CAN DO 项目进展的4年中得到了许多个人与企业团体的支持。在此，我们非常感谢本次展览的赞助方Studio ARK与Fabriano Paper。我们很荣幸得到Studio ARK支持，由ARK画廊协助举办、由著名策展人陈号策划的本次展览，ARK画廊经理季颖女士在美国、中国和新加坡从事艺术管理10年，推广日本与国际艺术家作品。在过去的几年中，她成功策划和举办50余次展览，并为多个国际艺术项目担任策展与艺术顾问。季颖女士于2010年毕业于美国乔治梅森大学，获取艺术管理硕士学位。Studio ARK是上海市中心以内最大的摄影棚及器材租赁公司，是高级客户与高端产品的优秀选择。他们提供修图和三维后期制作，以及影棚与现场拍摄所需的一切协助工作。

        Fabriano Paper是Arts Can Do的荣誉赞助商，支持我们艺术项目使用的艺术纸本。Fabriano Paper在意大利拥有750年的造纸历史。弗朗西斯•培根、格鲁吉亚•奥基夫、贝多芬、贾巴蒂斯塔•博多尼、米开朗基罗•波纳罗蒂、安东尼奥•卡诺瓦、朱塞佩•加里波底里、罗伊•李奇登斯坦、贾科莫•莱奥帕尔迪、加布里埃•邓南遮，费德里克•费里尼等很多历史上的名人都是法比亚诺的粉丝。如今法比亚诺造纸厂的产品分为：水印纸，产品用于钞票纸，债券，股票，支票；复写纸以及传真用纸；用于所有印刷类型的纸张，出版和装订用纸；不同绘画技术用纸、复制版画用纸，以及文稿和信件用纸。法比亚诺的纸张，无论在学校、家庭、办公室；在书架上、抽屉里；还是在口袋、包袋和钱包里，它都是纸张行业的领导者。它已经是意大利乃至世界上的儿童、青少年和成人日常生活的一部分。对于我们来说他仍以高档美术与绘图及版画用纸闻名。

 

董亚仙

创始人/总监

澳大利亚中国当代艺术基金会

Sophie Cape | Untitled 004# | Mix Media on Paper | 2014

 

初心相连 — ARTS CAN DO 

艺术公益项目作品展暨ACAF成立四周年回顾

 

        今年，是ACAF致力于“艺术无疆• 爱助成长——百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补慈善项目”的第四个年头。

        从最初的山西许村的留守儿童艺术项目，到上海、云南的久牵志愿者服务社的民工子弟儿童艺术项目，再到上海松江辅读学校智障儿童艺术项目。ACAF将艺术关注的视角，触及到这个社会最柔软的部分，并以自己的方式，通过驻留艺术家与这些儿童的互动，开展了一场从陌生到相望，从相望到相连的人生邂逅。Arts Can Do项目的四年，走过了好几个地方，一直游走在社会的边缘地带，关注着边缘地带的儿童与青少年，希望通过艺术的方式，来赋予这一特殊人群以生活观念的启发与人生信念的重塑。

        应该说，从相望到相连，既是一个逐步熟悉的过程，也是一个回归初心的过程。对艺术家而言，通过这一项目的实施，既实现了对自身以往创作习惯与创作资源的突破，也实现了创作观念的探索与更新。对儿童而言，他们经由这样一种艺术疗愈的方式，既找到了打开自我心灵的一种手段或一把钥匙，也重新发掘了自我的一种潜能与快乐。这样以来，二者在艺术疗愈的课程中，通过你来我往的互动，共同打通了连接人之初心的通道与桥梁。这是对“相望”的一次超越，也是对“相望”的一次深入。

        这是一场寻找初心的心灵之旅，对于每个参与其中的人，都同时有效。寻找每个人的本然初心，并让彼此的初心相连。

本次展览，重在阐释“相连”。

        这里的“相连”，既有艺术家反观自身，寻找自我初心的相连，也有艺术家藉由ARTS CAN DO项目与儿童之初心的相连，即有儿童内心中一个小心思与另一个小心思的相连，也有儿童在艺术疗愈的方式下，开展自我精神遐想，搭建自我心灵家园的相连。这是一个相互建构的过程，是在下意识中进行的心灵对话与理想重构。

        回归初心，以初心相连，这是我们所有人的期许，也是我们所有人的理想。然而，我并不纯然地认为，我们所有的努力，只是在向一种自然本性的回归，也不仅仅只是要去疼惜，去呵护，而是要让彼此的内心变得更强大、更快乐，以足够应对人生的风雨与变化。

        艺术应该通过什么样的方式，来达到或抵达人的内心，并让人真正感受到存在的伟大与生活的快乐？因而，通过艺术教育和艺术疗愈的方式，而能让每一个深入其中的人，无论是我们的艺术家，还是我们的留守儿童、民工子弟儿童乃至于辅读学校的儿童们，都能在内心中生出温情而强大的心智火种，并培养一种持之以恒的人生韧劲，或许是我们值得期待的，也或许是我们接下来要进一步推进的。

        我们因不同的人生而相望，因同一初心而相连。

 

陈号

策展人