您享受艺术、香槟、鱼子酱、奢华相机、美好时光，同时帮助“艺术无疆·爱助成长”项目的良机

2013年11月23日即将在北京四季酒店举办的“艺术无疆・爱助成长”慈善晚宴，不仅为您准备了珍馐与娱乐，还为所有与会嘉宾提供赢取限量版哈苏相机、酩悦香槟酒及其他奢华礼品的抽奖机会。

晚宴中还会有慈善拍卖环节，包括由中国以及海外顶尖当代艺术家和画廊捐赠的艺术品，以及赞助商提供的奢侈精品。

如果艺术、摄影、皮具、美酒、欢乐时光都为您所好，那这将是一个您不可错过的夜晚。

与您一起参加盛宴的包括艺术家、策展人、画廊主、艺术爱好者、“艺术无疆・爱助成长”支持者等。我们荣幸地邀请到澳大利亚驻华大使Frances Adamson出席此次晚宴，以给予大使馆的支持。来自尤伦斯当代艺术中心的Phil Tinari和 Carsten Miller先生，以及来自上海James Cohan画廊的Arthur Solway先生届时也将出席，为艺术爱好者带来当今艺术领域最专业的观点。

最重要的是，这将是一个享受美食美酒，既有嘉宾陪伴，又能裨益善举的动人夜晚。欢迎您以个人名义出席或为您的公司购买一桌席位参宴，正如同前澳大利亚驻华大使芮捷锐为其芮捷锐及顾问有限公司做的那样，赠予员工一个远离喧嚣、沉醉艺术的夜晚吧！

这个夜晚也不止于享乐的意义，您将了解更多“艺术无疆-爱助成长”项目所做的工作，欣赏参加项目的孩子们创作的惊人作品，真切感受艺术如何帮助他们发挥最大的潜能。

当晚的活动，不仅有参加“艺术无疆・爱助成长”项目的孩子们令人惊叹的作品展示，现场拍卖更是包括了来自中国，澳大利亚以及其他国际艺术家的超过30件佳作。

在世界级的北京四季酒店，您将拥有一个享受美食、艺术以及娱乐的美妙夜晚。当晚所有活动所得款项包括晚宴销售、拍卖所得、抽奖券销售等都会被用于项目的持续发展—从艺教老师的培训、驻留项目的开支、帮助儿童的艺术心理辅导专家费用，到所需基础设施及材料的用度。

如果您想咨询如何成为我们的支持者、订票或为您的同事或朋友们预定整桌席位，敬请联系ACAF北京工作室经理Mil Wang，手机18621336657，电邮beijing@acaf.org.au。您也可以从四季酒店26层行政酒廊直接订票，电话010-5695 8940。

票价：人民币1,288元/位，人民币12,000元/桌（10个座位 ）

我们的支持者德国DAAB媒体出版社

“艺术无疆.爱助成长”百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补项目仰赖来自世界各地 的私人及企业慷慨的支持。其中两位杰出代表即是来自科隆DAAB媒体的Ralf Daab和Anja Daab——跨文化艺术、时尚、设 计行业必读开创性书籍的出版者。他们将为11月北京慈善晚宴捐赠上拍书籍,并会将他们书籍未来在中国每笔销售收入的 一部分捐献给“艺术无疆.爱助成长”百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补项目,作为对我们事业的支持。对他们的关爱与慷慨, 我们深表谢意。

Crossing China

本书作者Gerard A. Goodrow,《CROSSING CHINA》是由DAAB媒体出版的一本关于中国当代艺术的新书。各章节介绍 了在艺术、建筑以及摄影领域中有影响力的重要人士。前科隆艺术博览会总监、策展人。介绍了最能代表中国文化的国际 化的中心大城市——展现了北京、上海、杭州、成都、广州、深圳、香港的艺术家、艺术作品以及展览空间。最后一章对 旅居海外的重要中国艺术家进行了简要梳理。本书介绍了重要关键的美术馆,值得关注的画廊及艺术园区。

《CROSSEING CHINA》用了400多页的篇幅归纳了绘画、摄影、素描、雕塑、装置、表演、行为、新媒体等各艺术门类的 特点及地位。书中还对主要建筑项目进行了总结。此书还涵盖了业内其他作家的分析文章以及对重要受访者的采访笔录 ——如世界最大的中国当代艺术品收藏家,瑞士人Uli Sigg;艺术史专家Norbert Kirbach;建筑师(上海偏建设计联合创始 人)Koon Wee等。鉴于中国的幅员辽阔,即使是对那些对中国艺术有着强烈兴趣并有旅行能力的人来说,中国的创意产业 也是难以全局认识、概括总结的。就这个意义而言,此书更是显得弥足珍贵。《CROSSING CHINA》为全面回顾中国这一 重要文化景观提供了新的视角,为艺术爱好者,收藏家,画廊主以及策展人提供了不可缺少的指南。它,将为您的艺术书 库再添重要一册,更是您为“艺术无疆.爱助成长”百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补项目贡献支持的特殊方式!欲了解更多 DAAB媒体的出版物信息,请登录www.daab-media.com。

我们的支持者 - 哈苏相机

参加晚宴,您将有机会竞拍哈苏为庆祝与NASA合作50周年最新推出的带有 宇航员Buzz Aldrin亲笔签名的限量款相机,并有机会幸运赢取另一款哈苏世 界顶级奢华相机。哈苏,作为世界领先的专业相机厂牌,同时也是“艺术无 疆.爱助成长”百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补项目的令人尊敬的大力支持 者。它为我们11月23号在北京四季酒店的慈善晚宴捐助了两台突破性的顶级 奢华相机。当晚将在拍卖上亮相的是Lunar——Neil Armstrong用来捕捉月球 表面第一张影像的传奇500EL相机的后继品牌。您将竞拍的这台相机由跟随 阿波罗11号漫步月球的宇航员Buzz Aldrin亲笔签名。在哈苏靠近威尼斯的设 计中心,工程师和设计师被告知开发一款结合顶尖技术与特殊定制的相机 ——这就是Lunar诞生的缘起。汲取了世界上最性感的超级跑车、最奢华的 手表以及F1顶级技术的灵感,哈苏团队成功打造出兼具意式设计与瑞典血统

的激动人心的Lunar相机。Lunar堪称尖端技术、意式设计、终极奢华相机的完美典范!Lunar不仅秉承了哈苏领先优异的图 像捕捉能力, 又令人惊叹地采用碳纤维,钛金属,木材,皮革和贵金属(包括黄金)等材质相结合的手工工艺。作为一件 拥有无与伦比美丽的相机艺术品,Lunar不愧为值得凝视和持有的华丽之物!借此机会,您在入手此大师级摄影器材的同 时,也为支持“艺术无疆.爱助成长”百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补项目帮助急需关爱的孩子做出了贡献。

参加晚宴,还将为您提供赢取Stellar - 哈苏另一款精妙绝伦的便携相机的机会——它将作为幸运抽奖的奖品之一等待您的垂 青。Stellar由哈苏位于意大利的设计中心特别打造;贴心设置更是帮助摄影业余爱好者再无需考虑复杂的光圈、焦段设置而 拍摄出色图像和影片。Stellar拥有一枚Zeiss镜头,支持全高清拍摄,并提供6种绝妙木材的手柄搭配——包括紫檀木、橄榄 木、斑马木等,每块手柄都由这些名贵木材精心雕刻并经我们的专家打造而成;另有圆润而极富手感的碳纤手柄备选—— 它采用了与航空工业相同的压缩成型技术。不要错失这个赢取零售价值超过3000美元的哈苏Stellar相机的良机!

我们的支持者卡露伽

不可错过的味觉体验——最美味的鱼子酱。

卡露伽是“艺术无疆.爱助成长”百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补项目以及本次慈善晚宴热心坚定的支持者。您在晚宴中有机 会品尝到卡露伽优质鱼子酱,同时还可以在竞拍环节中将其拍下收入囊中。鱼子酱数个世纪享有世界上最奢华最受追捧的 食品美名。从其最初的享用者波斯人,将其视为有强身壮体繁衍子孙功能的奢侈食品;到如今,在食物文化中鱼子酱仍拥 有神秘的地位。除了其美味的品质,鱼子酱也作为现代美容产品被广泛使用——这一神奇功效自古罗马时代起便被美人所 认可和赞誉。卡露伽鱼子酱是中国产品最成功的范例之一,它最先以出口为导向,而实际上现在产品占领中国内销市场的 比例甚至更高。

卡露伽鱼子酱产自于浙江省千岛湖地区,它最初为法国最高端的鱼子酱品牌Petrossian生产,并供给全欧洲的高档餐厅;卡 露伽现已被认可为全世界最好最新鲜的鱼子酱之一,现并全面面向国内市场。这家完全内资的公司吸收了从中国到世界范 围内的专家及技术,以生产出拥有无与伦比风味与质地的产品——卡露伽鱼子酱在最高档餐厅中获得的赞誉,已从最初的 法国扩展到了如今的全球 。我们衷心感谢卡露伽的大力支持,并期望您勿失良机,来了解这一奢华食品,同时借此帮助 到“艺术无疆.爱助成长”百灵鸟儿童艺术教育和心灵裨补项目。

媒体报道

中美网

https://www.sino-us.com/17/Art-foundation-holds-charity-auction-to-fund-education-project-in-China.html

公益中国网

https://www.pubchn.com/articles/368790.htm

中国有色网

https://www.cnmn.com.cn/ShowNews1.aspx?id=280987&page=1

网易公益

https://gongyi.163.com/13/1204/11/9F8F32VI0093645F.html

侨报网

https://news.uschinapress.com/2013/1128/528251.shtml

Downloads