澳大利亚中国当代艺术基金会很高兴在ACAF墨尔本项目空间展出“远东双重奏”。中国艺术家韩娅娟和韩国艺术家JIWON IRENE HWANG 艾琳的双个展。中国艺术家韩娅娟在这次展览中有2部影视作品，韩国艺术家JIWON IRENE HWANG 艾琳有10件作品，包括绘画、陶瓷雕塑和装置。她们的作品呈现了“远东”的多样性，娅娟和JIWON HWANG 出生在同一年，但完全不同的成长环境和影响，乐趣和嬉闹的痴迷覆盖共同的主题，但却有不同的观点和不同风格。

韩娅娟：物质女孩

韩娅娟出生于中国青岛， 在杭州中国美术学院获得学士学位，又在北京中央美术学院获得艺术硕士学位。韩娅娟是中国当代艺术界新一代的极有才华的艺术家。她的作品清晰，偶尔讽刺并引用流行和超当代的文化。

日本动画和漫画的组合，动漫，对年轻一代的中国当代艺术家有重要的影响，韩娅娟借用这些艺术形式的技术传达她的讯息。娅娟的作品中主要是女性，尽管在旋转和舞蹈，是恶劣和冷酷的消费世中极具冷漠和讽刺的人物。

在她以前的作品中，韩娅娟旨在描绘她这一代年轻的中国女性的生活。她可爱的卡哇伊式的人物，是在向新起的生活丰富的选择和机会致敬，上几代女性在她的孩童时代都没经历过的。通过高档时尚和华丽的风格，她建立了最经典的中国女性形象，表达了女性的渴望和蓬勃发展的机会，从而影响有全球视野的新一代中国女性。

韩娅娟的近期作品，她用她最经典的形象女孩从一个超现实的角度去探索未知世界。在时空交错之间，现实与想象之间，奇特的场面唤起观众从一个非典型的未知对现实生活深思，最终达到一个新的水平的意义和醒悟。

韩娅娟在世界各地的美术馆举办过多次个展。在中国、韩国、日本、意大利、荷兰、英国、香港和美国，包括威尼斯Palazzo Mangilli-Valmanara，鹿特丹世界博物館，台中国立台湾美术馆，北京今日美术馆，美国费城Leonard Pearlstein Museum伦纳德尔斯丁博物馆，米兰王宫，布鲁塞尔Centrale Électrique，韩国首尔那不勒斯国家当代艺术博物馆。韩娅娟的作品已收集由BSI艺术基金会，中央美术学院和乌利·希克，仅举几例。据路透社报导，韩娅娟的作品拍卖票房总收入在30岁生日之前已经被列为全球所有艺术家第七名，并在女性艺术家名单上排名第二。

JIWON IRENE HWANG 艾琳：痛苦但俏皮

JIWON IRENE HWANG 艾琳是在澳大利亚墨尔本长大的韩国艺术家，2000年毕业于维多利亚艺术学院。艾琳已受到极简主义艺术运动影响，也深受韩国传统民间绘画艺术－民画的影响，其以动物、自然和人类为中心思想。

虽然她的艺术似乎很轻松顽皮，艾琳实际上曾经有一段艰难的追求艺术的过程。她明亮、俏皮的作品其实是她自我闭塞和痴迷的结果。艾琳的作品在创作元素上极其简单。然而，他们都可被艺术家用“玩链”得以连接，这些链都是简单、积极的想法。因此单间作品之间由“玩链”可以组合成较大的概念艺术。

如您需要进一步信息和媒体资料，请联系：
Jeongho李小姐，+61488012634，info@acaf.org.au

Downloads